ãã©ãžã«ã®ããžãã¹ææžãè§£ãæããïŒããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ãé åæžãè«æ±æžãããããããŒã
ãã©ãžã«ã§ããžãã¹ãè¡ãå€åœäººã«ãšã£ãŠãããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ïŒNota FiscalïŒãé åæžïŒReciboïŒãè«æ±æžïŒFaturaïŒããããŠããããããŒãïŒNota de DébitoïŒã®éããçè§£ããããšã¯äžå¯æ¬ ã§ãããããã®æžé¡ã¯ããããç°ãªãç®çãæã¡ããã©ãžã«ã§ã®äŒèšããã³çšåéå¶ã®åºæ¬ãšãªããŸããäžã€ãã€è©³ããèŠãŠãããŸãããïŒ ããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ïŒNota FiscalïŒ ããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ã¯ããã©ãžã«ã«ãããå
¬åŒãã€çŸ©åä»ããããæžé¡ã§ããããµãŒãã¹æäŸãååã®è²©å£²ãååã®æµéãæ£åŒã«èšé²ããããã«äœ¿çšãããŸããããã¯æ³åŸã§çŸ©åä»ããããŠãããçšåããã³äŒèšã®ç®çã§éèŠãªåœ¹å²ãæããããããéããŠçšéãèšç®ããæ¯æãããŸãã äž»ãªç¹åŸŽïŒ æ³çå¹åã®ããæžé¡ã§ãã äŒæ¥ã«ã¯çºè¡çŸ©åããããŸãã é»åçã«çºè¡ãããŸãã çšåçããã³æ³ç䟡å€ããããŸãã é åæžïŒReciboïŒ **ã¬ã·ãŒãïŒé åæžïŒ**ã¯ããæ¯æããè¡ãããããšã蚌æããã ããã®ã·ã³ãã«ãªæžé¡ã§ããæ¯æãããã£ãããšã確èªããŸãããããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ã®ä»£ããã«ã¯ãªããŸãããå人ãåäººäºæ¥äž»ããŸãã¯å®¶è³ã®æ¯æãã®ãããªé忥çãªååŒã§äžè¬çã«äœ¿çšãããŸãã äž»ãªç¹åŸŽïŒ æ¯æãã®èšŒæã§ãã çšåçãªå¹åã¯ãããŸããã ããªãŒã©ã³ã¹ãå人ãå®¶è³ãªã©ã«äœ¿çšãããŸãã è«æ±æžïŒFaturaïŒ ãã¡ãã¥ãŒã©ïŒè«æ±æžïŒã¯ãè«æ±æžãã§ããæ¯æéé¡ãæéãæ¡ä»¶ãªã©ã詳现ã«ç€ºãæžé¡ã§ãããçšåçãªå¹åã¯ãããŸããããã®ãããçšåç®çã®ããã«ã¯å¿
ãããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ã®çºè¡ãå¿
èŠã§ãã äž»ãªç¹åŸŽïŒ è«æ±ã®ããã®æžé¡ã§ãã ããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ãšã»ããã§äœ¿çšããå¿
èŠããããŸãã åäœã§ã¯çšåçãªå¹åã¯ãããŸããã ããããããŒãïŒNota de DébitoïŒ **ããŒã¿ã»ãžã»ããŒããïŒããããããŒãïŒ**ã¯ããè¿œå æéã®è«æ±ããªã©ã«äœ¿ãããæžé¡ã§ããäŸãã°ãçµè²»ã®ç²Ÿç®ãäŒæ¥éã®å¥çŽã«åºã¥ãéé¡ã®èª¿æŽãªã©ã«äœ¿çšãããŸãããã¡ããè«æ±æžãé åæžãšåæ§ã«ãããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ã®ä»£ããã«ã¯ãªããããããŸã§äŒæ¥éã§ã®è¿œå çãªè«æ±ã圢åŒçã«è¡ãããã®æžé¡ã§ãã äž»ãªç¹åŸŽïŒ è¿œå æéã®è«æ±ã«äœ¿ãããŸãã çµè²»ã®ç²Ÿç®ãå¥çŽèª¿æŽãªã©ã«äœ¿çšãããŸãã åäœã§ã¯çšåçãªå¹åã¯ãããŸããã äŒæ¥éã®è«æ±ã圢åŒåããŸãã ãŸãšãæ¯èŒ çè§£ãæ·±ããããã«ãåæžé¡ã®äž»ãªæ©èœãç°¡åã«ãŸãšããŸããïŒ ããŒã¿ã»ãã£ã¹ã«ã«ïŒçŸ©åãçšåæžé¡ãæ³çå¹åããã é åæžïŒæ¯æãã®èšŒæã è«æ±æžïŒè«æ±æžãåç¬ã§ã¯çšåçå¹åãªãã ããããããŒãïŒè£è¶³çãªè«æ±ã ãããã®æžé¡ã®éããåºå¥ããããšã¯ããã©ãžã«ã§ã®è²Žç€Ÿã®çšåããã³äŒèšã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã確ä¿ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã [...]
Continue Reading
